viernes, 22 de marzo de 2013
Victimized (traducida al Español)
Victimized
No hay que arrepentirse de la confianza traicionada
No más ocultación en las sombras
Porque no voy a esperar a que la deuda sea saldada
Ha llegado vuestro momento
Victimizados, victimizados, nunca más victimizados
Victimizados, victimizados, nunca más victimizados
Actúan como si quisieran un motín, es un disturbio que les daré
A medida que el sonido llega más alto en este ritmo violento
Estas serpientes en la hierba, suministrando el veneno
Yo no tengo miedo de vuestros dientes, admiro lo que hayen ellos
Mantenerlos esperando en las sombras, pensando que están ocultos
Pero la verdad es que no teneis el estómago para conseguirlo
Comportaros ya, ¡asumidlo! Tenéis que estar bromeando
¿Quereis hablar de víctimas?, ¡Os pondré allí con ellas!
Victimizados, victimizados, nunca más victimizados
Victimizados, victimizados, nunca más victimizados
No más ocultación en las sombras
Porque no voy a esperar a que la deuda sea saldada
Ha llegado vuestro momento
Victimizados, victimizados, nunca más victimizados
Victimizados, victimizados, nunca más victimizados
Actúan como si quisieran un motín, es un disturbio que les daré
A medida que el sonido llega más alto en este ritmo violento
Estas serpientes en la hierba, suministrando el veneno
Yo no tengo miedo de vuestros dientes, admiro lo que hayen ellos
Mantenerlos esperando en las sombras, pensando que están ocultos
Pero la verdad es que no teneis el estómago para conseguirlo
Comportaros ya, ¡asumidlo! Tenéis que estar bromeando
¿Quereis hablar de víctimas?, ¡Os pondré allí con ellas!
Victimizados, victimizados, nunca más victimizados
Victimizados, victimizados, nunca más victimizados
jueves, 21 de marzo de 2013
.jpg)
.jpg)
Blackbirds (traducida al Español)
Blackbirds
Agitado y temblando, el aire frío me abriga
Estoy solo, en mi mismo
En cada error, cavo un agujero
A traves de mi piel y mis huesos
Es mas dificil empezar de cero
Esto nunca tuvo que cambiar
Con pajaros negros siguiendome
Estoy cavando mi tumba
Se cierran tragandome
El dolor, viene en olas
Estoy devolviendo lo que me diste.
Sudo a través de la sabana como fundido por la luz del día
Como residuos de distancia
Esto me atrapa dentro de los errores que yo hice
Este es el precio que estoy pagando
Es mas dificil empezar de cero
Esto nunca tuvo que cambiar
Con pajaros negros siguiendome
estoy cavando mi tumba
Se cierran, tragandome
El dolor, viene en olas
Estoy devolviendo lo que me dio
Caigo al piso como antes
Dejo de mirar
Estoy tosiendo
No puedo hacer mas
Lo que busco y lo que necesito estan en guerra constante
Bien llenos de veneno
Como un nucleo podrido
La sangre va en hilos delgados
Por las picaduras de fiebre
Y agitado por el infierno como los habitos vienen imponiendo
Deje los enfermos hacia abajo
Las campanas suenan
Poner monedas en los ojos
Dejar que el hombre muerto cantara
Con pajaros negros siguiendome
Estoy cavando mi tumba
Se cierran, tragandome
El dolor, viene en olas
Estoy devolviendo lo que me diste
Estoy devolviendo lo que me diste
Estoy devolviendo lo que me diste
Estoy solo, en mi mismo
En cada error, cavo un agujero
A traves de mi piel y mis huesos
Es mas dificil empezar de cero
Esto nunca tuvo que cambiar
Con pajaros negros siguiendome
Estoy cavando mi tumba
Se cierran tragandome
El dolor, viene en olas
Estoy devolviendo lo que me diste.
Sudo a través de la sabana como fundido por la luz del día
Como residuos de distancia
Esto me atrapa dentro de los errores que yo hice
Este es el precio que estoy pagando
Es mas dificil empezar de cero
Esto nunca tuvo que cambiar
Con pajaros negros siguiendome
estoy cavando mi tumba
Se cierran, tragandome
El dolor, viene en olas
Estoy devolviendo lo que me dio
Caigo al piso como antes
Dejo de mirar
Estoy tosiendo
No puedo hacer mas
Lo que busco y lo que necesito estan en guerra constante
Bien llenos de veneno
Como un nucleo podrido
La sangre va en hilos delgados
Por las picaduras de fiebre
Y agitado por el infierno como los habitos vienen imponiendo
Deje los enfermos hacia abajo
Las campanas suenan
Poner monedas en los ojos
Dejar que el hombre muerto cantara
Con pajaros negros siguiendome
Estoy cavando mi tumba
Se cierran, tragandome
El dolor, viene en olas
Estoy devolviendo lo que me diste
Estoy devolviendo lo que me diste
Estoy devolviendo lo que me diste
One step closer (traducida al Español)
One step closer
No puedo soportar más esto
Estoy diciendo todo lo que he dicho antes
Todas esas palabras que no tienen sentido
Me encuentro feliz en la ignorancia
Menos, yo oigo menos de lo que tú dirás
Pero tú encontrarás que está fuera de cualquier manera
Tal como antes...
Todo lo que me dices
Me lleva un paso más cerca del borde
Y estoy a punto de reventar
Necesito un cuartito para respirar
Porque estoy un paso más cerca al borde
Y estoy a punto de reventar
Encontré que las respuestas no están muy claras
Deseo que pudiera encontrar una forma de desaparecer
Todos esos pensamientos no tienen sentido
Me encontré feliz en al ignorancia
Nada parece ir lejos
Una y otra vez de nuevo.
Cállate cuando te estoy hablando
Cállate, cállate, cállate (x2)
Estoy a punto de reventar
Estoy diciendo todo lo que he dicho antes
Todas esas palabras que no tienen sentido
Me encuentro feliz en la ignorancia
Menos, yo oigo menos de lo que tú dirás
Pero tú encontrarás que está fuera de cualquier manera
Tal como antes...
Todo lo que me dices
Me lleva un paso más cerca del borde
Y estoy a punto de reventar
Necesito un cuartito para respirar
Porque estoy un paso más cerca al borde
Y estoy a punto de reventar
Encontré que las respuestas no están muy claras
Deseo que pudiera encontrar una forma de desaparecer
Todos esos pensamientos no tienen sentido
Me encontré feliz en al ignorancia
Nada parece ir lejos
Una y otra vez de nuevo.
Cállate cuando te estoy hablando
Cállate, cállate, cállate (x2)
Estoy a punto de reventar
martes, 19 de marzo de 2013
Powerless (traducida al Español)
Powerless
Escondiste los esqueletos
Cuando yo te había mostrado el mío
Despertaste la maldad que pensaba que
Habías dejado atrás
Vi la evidencia, a través de lo rojo impregnado
Diez mil promesas
Diez mil maneras de perder
Y tú sostuviste todo
Pero fuiste descuidada en dejarlo caer
Y tú sostuviste todo
Y yo estaba a tu lado
Impotente
Te vi caer y te perseguí hasta el final
Estoy quedando con las palabras
Que no pudieron defenderse
Tu nunca sabrás que me convertí en el porqué de ti
Diez mil promesas
Diez mil maneras de perder
Y tu sostuviste todo
Pero fuiste descuidada al dejarlo caer
Y tu sostuviste todo
Y yo estaba a tu lado
Impotente
Y tu sostuviste todo
Pero fuiste descuidada al dejarlo caer
Y tu sostuviste todo
Y yo estaba a tu lado
Impotente
Impotente
Impotente
Cuando yo te había mostrado el mío
Despertaste la maldad que pensaba que
Habías dejado atrás
Vi la evidencia, a través de lo rojo impregnado
Diez mil promesas
Diez mil maneras de perder
Y tú sostuviste todo
Pero fuiste descuidada en dejarlo caer
Y tú sostuviste todo
Y yo estaba a tu lado
Impotente
Te vi caer y te perseguí hasta el final
Estoy quedando con las palabras
Que no pudieron defenderse
Tu nunca sabrás que me convertí en el porqué de ti
Diez mil promesas
Diez mil maneras de perder
Y tu sostuviste todo
Pero fuiste descuidada al dejarlo caer
Y tu sostuviste todo
Y yo estaba a tu lado
Impotente
Y tu sostuviste todo
Pero fuiste descuidada al dejarlo caer
Y tu sostuviste todo
Y yo estaba a tu lado
Impotente
Impotente
Impotente
viernes, 15 de marzo de 2013
Don't stay (Español) Dedicada a Chaima, que lo paso fatal por algo parecido
Don't stay
A veces yo
Solo necesito recordar como respirar A veces yo
Necesito estar lejos de mi
A veces estoy
Incrédulo, no lo sabía
De alguna manera
Necesito que te vayas
No te quedes aquí
Olvida nuestros recuerdos
Olvida nuestras posibilidades
En lo que me estabas convirtiendo
(Solo dame a “mi mismo” de regreso y)
No te quedes
Olvida nuestros recuerdos
Olvida nuestras posibilidades
Llévate toda tu infidelidad contigo
(Solo dame a “mi mismo” de regreso y)
No te quedes
A veces
Siento como si confiara en ti demasiado
A veces
Solo quiero gritarme a mi mismo
A veces estoy
Incrédulo, no sabía
De alguna manera
Necesito estar solo
No te quedes aquí
Olvida nuestros recuerdos
Olvida nuestras posibilidades
En lo que tu me estabas convirtiendo
(Solo dame a “mi mismo” de regreso y)
No te quedes
Olvida nuestros recuerdos
Olvida nuestras posibilidades
Llévate toda tu infidelidad contigo
(Solo dame a “mi mismo” de regreso y)
No te quedes
Ya no te necesito
No quiero ser ignorado
No necesito un día más
Consumirme por ti (x2)
Sin disculpas
No te quedes aquí
Olvida nuestros recuerdos
Olvida nuestras posibilidades
En lo que tu me estabas convirtiendo
(Solo dame a “mi mismo” de regreso y)
No te quedes
Olvida nuestros recuerdos
Olvida nuestras posibilidades
Llévate toda tu infidelidad contigo
(Solo dame a “mi mismo” de regreso y)
No te quedes
Pushing me away (traducida al Español)
Pushing me away
Te he mentido
De la misma forma en que siempre lo hago
Esta es
la última sonrisa
Que fingiré por el motivo de estar contigo
(Todo se cae a pedazos,
hasta la gente que nunca se enoja,
eventualmente cae)
El sacrificio de ocultarse en una mentira
(Todo tiene que terminar,
pronto encontrarás que estamos fuera de
tiempo para mirarlo desenvolver)
El sacrificio nunca conocido
Por qué nunca me alejé
Por qué jugué conmigo mismo de esta forma
Ahora veo, que me pruebas alejándome
He intentado gustarte
También hacer todo lo que querías
Esta es la última vez
Asumiré la culpa por la causa de estar contigo
(Estamos fuera de tiempo,
es así como encontramos,
el como se desenlaza todo)
El sacrificio de ocultarse en una mentira
(Estamos fuera de tiempo,
es así como encontramos,
el como se desenlaza todo)
El sacrificio nunca conocido
Por qué nunca me alejé
Por qué jugué conmigo mismo de esta forma
Ahora veo, que me pruebas alejándome
Por qué nunca me alejé
Por qué jugué conmigo mismo de esta forma
Ahora veo, que me pruebas alejándome...
(Estamos fuera de tiempo,
es así como encontramos,
el como se desenlaza todo)
El sacrificio de ocultarse en una mentira
(Estamos fuera de tiempo,
es así como encontramos,
el como se desenlaza todo)
El sacrificio nunca conocido
Por qué nunca me alejé
Por qué jugué conmigo mismo de esta forma
Ahora veo, que me pruebas alejándome
Por qué nunca me alejé
Por qué jugué conmigo mismo de esta forma
Ahora veo, que me pruebas alejándome...
Alejándome
From the inside (traducida al Español)
From the inside
no me sorprende
a todos los siento tan lejos de mi
pensamientos oscuros se asientan a traves del polvo
y las mentiras,
Tratando de no romperme
pero estoy tan cansado de esta decicion
cada vez que intento
ponerme nuevamente de pie
todo lo que puedo pensar es en esto
todo el tiempo agotador
y como
tratar de poner mi confianza en ti
me quita tanto de mi
Tomo todo desde dentro
y lo arrojo todo
porque juro/por ultima vez
que no pondre mi confianza en ti
La tension se acumula dentro
continuamente
todos se sienten tan lejos de mi
pensamientos oscuros forzan su paso
fuera de mi
Tratando de no romperme
pero estoy tan cansado de esta decision... (repetir)
Tomo todo desde dentro
y lo arrojo todo
porque juro/por ultima vez
que no pondre mi confianza en ti
no me desperdiciare en ti, ti, ti,
desperdiciarme en ti, ti, ti,
Tomare todo desde dentro
y lo arrojare todo
porque juro/por ultima vez
que no pondre mi confianza en ti
todo desde dentro
y simplemente lo tirare
porque juro/por ultima vez
que no pondre mi confianza en ti, ti, ti.
Blackout (traducida al español)
Blackout
Estoy atrapado en esta cama que hiciste
A solas con una sensación de hundimiento
Vi a través de las palabras que dijiste
Para los secretos que he estado guardando
Está escrito en tu cara
Todas las mentiras, cómo cortan tan profundamente
Tu no puede obtener suficiente para tomar
Y tomar y tomar y decir nunca
No / tienes que conseguirlo en el interior,
empujarlo hacia abajo / empujarlo hacia abajo, no /
Tu nunca conseguirás que dentro de él empuje hacia abajo
Negro
Sangre en el ojo
Tu dices que no es tu culpa
Y juro que no me equivoco
Tu dijiste que no es lo que parece
Sin remordimientos por la confianza que está rompiendo
Ejecuta pero
Tu vuelves, te asfixias en el desastre que estás haciendo
Tu no puedes obtener suficiente, para tomar y tomar y tomar y
tomar y tomar, a la mierda ¿Me estás escuchando?
No / tienes que conseguirlo en el interior
Empujarlo hacia abajo / empujarlo hacia abajo, no /
Tu nunca conseguirás que dentro él empuje hacia
abajo / Tu
no lo bajes / tienes que conseguirlo en el interior
Empujarlo hacia abajo / empujarlo hacia abajo, no /
Tu nunca conseguirás que dentro él empuje hacia
abajo
A solas con una sensación de hundimiento
Vi a través de las palabras que dijiste
Para los secretos que he estado guardando
Está escrito en tu cara
Todas las mentiras, cómo cortan tan profundamente
Tu no puede obtener suficiente para tomar
Y tomar y tomar y decir nunca
No / tienes que conseguirlo en el interior,
empujarlo hacia abajo / empujarlo hacia abajo, no /
Tu nunca conseguirás que dentro de él empuje hacia abajo
Negro
Sangre en el ojo
Tu dices que no es tu culpa
Y juro que no me equivoco
Tu dijiste que no es lo que parece
Sin remordimientos por la confianza que está rompiendo
Ejecuta pero
Tu vuelves, te asfixias en el desastre que estás haciendo
Tu no puedes obtener suficiente, para tomar y tomar y tomar y
tomar y tomar, a la mierda ¿Me estás escuchando?
No / tienes que conseguirlo en el interior
Empujarlo hacia abajo / empujarlo hacia abajo, no /
Tu nunca conseguirás que dentro él empuje hacia
abajo / Tu
no lo bajes / tienes que conseguirlo en el interior
Empujarlo hacia abajo / empujarlo hacia abajo, no /
Tu nunca conseguirás que dentro él empuje hacia
abajo
Negro
Sangre en el ojo
Flotando bajo / como colores de relleno
Sangre en el ojo
Flotando bajo / como colores de relleno
La luz que mira hacia arriba
desde el suelo / en los campos de papel blanco
desde el suelo / en los campos de papel blanco
Y flotantes arriba / que nos pasan en la noche mirando por un futuro /
Ha pasado para sobrescribir el modo que baja / muy por debajo
Hemos estado
a la espera de recoger las cosas que tu sabes
Hemos estado
a la espera de recoger las cosas que tu sabes
Baja / lejos
A continuación
A continuación
Hemos estado esperando para recoger lo que hemos dejado ir
Bajar
Oh
Bajar
Oh
jueves, 14 de marzo de 2013
Crawling (traducida al Español)
Crawling
Arrastrandose en mi piel
consumiendo lo que es real
caigo por temor
confundiendo lo que es real
Hay algo dentro de mi que jala por debajo de la superficie
consumiendo, confundiendo
esta falta de autocontrol temo que nunca acabe
no parezco controlarloPara encontrarme a mi mismo otra vez mis paredes se cierran
(sin un sentido de confianza y estoy convencido
de que hay demasiada presion que aguantar)
me hesentido asi antes
tan inseguro
Arrastrandose en mi piel
consumiendo lo que siento
caigo por temor
confundiendo lo que es real
El desasociego sin fin se ha apoderado de mi
distrayendo, reaccionando
junto a mi voluntad me paro al lado de mi propio reflejo
su hechizo no parezco adivinar
Para encontrarme a mi mismo, otra vez mis paredes se cierran
(sin un sentido de confianza y estoy convencido
de que hay demasiada presion que aguantar)
me he sentido asi antes
tan inseguro
miércoles, 13 de marzo de 2013
Castle of glass (traducida al Español)
Castle of glass
Llévame a la curva del río,
Llévame al final de la lucha,
Limpia el veneno de mi piel,
Enséñame como estar sano otra vez.
Llévame volando en una ala de plata,
Pasando la tristeza, donde las sirenas cantan,
Caliéntame en el ardor de principiante,
Y suéltame para así caer al sueño allí abajo.
Porque soy sólo una grieta en este castillo de cristal,
Casi nada ha quedado, para que puedas ver,
Para que puedas ver...
Tráeme a casa en un sueño enceguecedor,
Por entre los secretos que he visto,
Limpia el dolor de mi piel,
Y muéstrame como estar sano otra vez.
Porque soy sólo una grieta en este castillo de cristal,
Casi nada ha quedado, para que puedas ver,
Para que puedas ver...
Porque soy sólo una grieta en este castillo de cristal,
Casi nada más tengo la necesidad de ser...
Porque soy sólo una grieta en este castillo de cristal,
Casi nada ha quedado, para que puedas ver,
Para que puedas ver...
martes, 12 de marzo de 2013
Burn it down (traducida al Español)
BURN IT DOWN
El ciclo repetido,
Mientras las explosiones destrozan en el cielo,
todo lo que necesitaba era lo único que no pude encontrar,
y tú estabas allí, a la vuelta
esperando para hacerme saber
que lo estamos haciendo crecer,
para volver a derribarlo,
lo estamos haciendo crecer,
para incendiarlo,
no podemos esperar, para reducirlo a cenizas
Mientras las explosiones destrozan en el cielo,
todo lo que necesitaba era lo único que no pude encontrar,
y tú estabas allí, a la vuelta
esperando para hacerme saber
que lo estamos haciendo crecer,
para volver a derribarlo,
lo estamos haciendo crecer,
para incendiarlo,
no podemos esperar, para reducirlo a cenizas
Los colores discrepaban
mientras que las llamas escalaban hasta las nubes,
quería arreglar esto,
pero no pude evitar tirarlo abajo.
Y tú estabas allí, a la vuelta
atrapada en el abrasador resplandor,
y yo estaba allí, a la vuelta
esperando para hacerte saber
que lo estamos haciendo crecer,
para volver a derribarlo,
lo estamos haciendo crecer,
para incendiarlo,
no podemos esperar, para reducirlo a cenizas.
Me dijiste "sí",
me sostuviste alto,
y te creí cuando dijiste aquella mentira,
hice de soldado, y tú de rey,
y me mataste cuando besé aquél anillo,
perdiste aquél derecho, el de llevar esa corona,
yo te hice crecer pero tú me defraudaste,
así que cuando caigas, tomaré mi turno,
y avivaré las llamas mientras tu fuego quema.
Y tú estabas allí, a la vuelta,
esperando para hacerme saber
que lo estamos haciendo crecer,
para volver a derribarlo,
lo estamos haciendo crecer,
para incendiarlo,
no podemos esperar, para reducirlo a cenizas.
Cuando caigas, tomaré mi turno,
y avivaré las llamas mientras tu fuego quema.
No podemos esperar, para reducirlo a cenizas.
Cuando caigas, tomaré mi turno,
y avivaré las llamas mientras tu fuego quema.
No podemos esperar, para reducirlo a cenizas.
mientras que las llamas escalaban hasta las nubes,
quería arreglar esto,
pero no pude evitar tirarlo abajo.
Y tú estabas allí, a la vuelta
atrapada en el abrasador resplandor,
y yo estaba allí, a la vuelta
esperando para hacerte saber
que lo estamos haciendo crecer,
para volver a derribarlo,
lo estamos haciendo crecer,
para incendiarlo,
no podemos esperar, para reducirlo a cenizas.
Me dijiste "sí",
me sostuviste alto,
y te creí cuando dijiste aquella mentira,
hice de soldado, y tú de rey,
y me mataste cuando besé aquél anillo,
perdiste aquél derecho, el de llevar esa corona,
yo te hice crecer pero tú me defraudaste,
así que cuando caigas, tomaré mi turno,
y avivaré las llamas mientras tu fuego quema.
Y tú estabas allí, a la vuelta,
esperando para hacerme saber
que lo estamos haciendo crecer,
para volver a derribarlo,
lo estamos haciendo crecer,
para incendiarlo,
no podemos esperar, para reducirlo a cenizas.
Cuando caigas, tomaré mi turno,
y avivaré las llamas mientras tu fuego quema.
No podemos esperar, para reducirlo a cenizas.
Cuando caigas, tomaré mi turno,
y avivaré las llamas mientras tu fuego quema.
No podemos esperar, para reducirlo a cenizas.
lunes, 11 de marzo de 2013
Living things - Burn it down (2012) & Best Rock
Con esta canción y este album se presentaron a los MTV EMA'S 2012 y ganaron el premio a "Best Rock"
Aquí, Chester Bennington, acepta el premio
jueves, 7 de marzo de 2013
Concierto de Linkin Park en Madrid
Pedazo de concierto que hicieron !!! y encima esa misma noche, les entregaron el MTV EMA al mejor grupo de rock ^-^
miércoles, 6 de marzo de 2013
Suscribirse a:
Entradas (Atom)